Idhar Dekho Udhar Dekho (By: S P Balasubrahmanyam)
From the movie – Angaar
Idhar Dekho Udhar Dekho Song Lyrics in English
Idhar dekho idhar dekho
Hami hum hai jidhar dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho
Kabhi din me sitaro ko nahi dekha
Magar dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho
Nahi hamsa sahar me koi
Kisi se puchhkar dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho
(Ho dilwalo o diwano
Subah se sham karte ho) – (2)
Nahi hai jo kisi bhi kam ke
Wo kam karte ho karte ho
Hamari baat mane to kisi se – 2
Pyar kar dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho
(Kahi se phul chunte hai
Kahi se yar angare hai) – (2)
Chale to hai ye saj e dil liye
Gito ke banjare
Kaha pe khatam hota hai
Ye gito ka safar dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho
(Jara thahero ye hasino
Ham tumhe awaz dete hai) – (2)
Awaz dete hai ho
Hami to hai wo aashiq
Jo tumhe andaz dete hai
Andaz dete hai ho
Are badal le hum nam apna
Agar idhar na tum dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho
Kabhi din me sitaro ko nahi dekha
Magar dekho
Idhar dekho dekho udhar dekho dekho
Hami hum hai hum hai
Jidhar dekho dekho kho kho
Idhar dekho udhar dekho
Hami hum hai jidhar dekho
Idhar Dekho Udhar Dekho Hindi Song Lyrics Translation
इधर दीखो इधर देखो
हमी हम है जिधि देखो
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो
कही दीन मी सितारो को नही देखा
मगर देखो
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो
नाही हम्सा सहार मी कोई
किसि से पुचकर देखो
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो
(हो दिलवालो ओ Diwano
सुबाह से शाम कार्त हो) – (2)
नाही है जो कुशी भी काम के
वो काम कार्ट हो कार्टे हो
हैमारी बाट माने से किसी से – 2
प्यार कर देखो
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो
(काई से फुल चांटे है
कहि से यार अंगारे है) – (2)
Chale से है ये Saj E dil Liye
गितो के बंजारे
काहा पे खतम होत है
ये गितो का सफार देखो
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो
(जारा थाहेरो ये हसिनो
हैम तुमहा जाग डिटे है) – (2)
Awaz dete hai ho
हैमी से है वो आशिक
जो तुमहे एंडज ने है
एंडज हाई हो
क्या बादल ले हम नाम अपना
Agar इधर ना Tum Dakho
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो
कही दीन मी सितारो को नही देखा
मगर देखो
इधर देखो देखो उधर देखो देखो
हमी हम है हम है
जिधि देखो देखो खो
इधर देखो उधर देखो
हमी हम है जिधि देखो
About the movie – Angaar
Unemployed and branded a trouble-maker, Jaikishan lives a poor lifestyle in a slum-area called Asha Colony, very near Andher’s Lokhandwala Complex along with his sister, Seema; mom and dad. He comes to the rescue of a homeless orphan, Mili, who suffers from a deep inferiority complex, and permits her to live with his family. Brutally outspoken, he believes that India should be awarded unlimited gold medals for corruption at all levels, fully aware that these beliefs portray him as a ‘revolutionary’, and prevent him from securing any gainful employment. His life will be turned upside down when he refuses to go along with the plans of the Khan family – consisting of builder, Majid; his goon brother, Farid, and their seemingly benevolent father, Jahangir. His family will also be traumatized after the Police arrest him for the alleged broad-daylight murder of Farid.