Yun Toh Apas Me Bigadate Hain (By: Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar)
From the movie – Andaz – 1949
Yun Toh Apas Me Bigadate Hain Song Lyrics in English
Yun toh apas me bigadate hain, khafa hote hain
Milane wale kahee – (2) ulfat me juda hote hain
Hain jamane me ajab chiz mohabbat wale
Hain jamane me – (2) ajab chiz mohabbat wale
Dard khud banate hain, khud apani dawa hote hain – (2)
Milane wale kahee ulfat me juda hote hain….
Ha….
Hale dil mujhse naa puchho meri najaren dekho
Hale dil mujhse – (2) naa puuchho meri najaren dekho
Raz dil ke toh nigaho se ada hote hain – (2)
Milane wale kahee ulfat me juda hote hain
Milane ko yu toh mila karti hain sabki ankhen
Milane ko yu toh – (2) mila karti hain sabki ankhen
Dil ke aa janey ke andaz juda hote hain – (2)
Yu toh aapas me bigadate hain khafa hote hain
Aise hans hans ke naa dekha karo tum sabki taraf
Aise hans hans ke – (2) naa dekha karo tum sabki taraf
Log aisi hee adao pe fida hote hain – (2)
Yun toh aapas me bigadate hain khafa hote hain
Yun Toh Apas Me Bigadate Hain Hindi Song Lyrics Translation
युन तोह मुझसे बिगडेट है, खाफ़ा हॉट हैन
मिलन वेले काहे – (2) उलफत मुझे यहूदा हॉट है
हैन जामेन मी अजब चिज़ मोहब्बत वेले
हैन जामेन मी – (2) अजब चिज़ मोहब्बत वेले
डार्ड खुड बानत है, खुद अपानी दावा हॉट हैन – (2)
मिलन वेले काह उलफेट मी यहूदा हॉट है ….
हा ….
हेल दिल मुजसे ना पचहो मेरी नजरेन देखो
हेल दिल मुजसे – (2) ना पाउचो मेरी नजरन देखो
रज़ा दिल के तोह निगाहाओ से एडा हॉट है – (2)
मिलन वेले काह उलफत मी यहूदा हॉट हैन
मिलन को यू तोह मिला कार्ती हेन सबकी नखेन
मिलन को यू तोह – (2) मिला कर्ति हन सबकी नखेन
दिल के aa janey keand juda hote hain – (2)
यू तोह आपस मुझे बिगडेट हैन खफा हॉट हैन
एआईएसई हंस हंस के ना डंखा करो तुम सबकी ताराफ
ऐज हंस हंस के – (2) ना देखा करो तुम सबकी ताराफ
AISI HEE ADAO PE FIDA HOTE HAIN – (2)
Yun Toh Aapas Me Bigadate Han Khafa Hote Hain
About the movie – Andaz – 1949
Nina is the rich and spoiled daughter of a rich businessman. One day while horse-riding she loses control of her horse and is rescued by a young man named Dilip. Dilip instantly takes a liking to her and starts to frequently visit her house where he entertains her with his singing along with Nina’s friend Sheela. Nina’s father dislikes this and tries to make Nina realize that spending so much time with Dilip is not wise as Dilip could misunderstand her friendship with him for love. On the day of Sheela’s birthday party, Dilip realizes he has fallen in love with Nina and tries to tell her. However tragedy strikes when Nina’s father dies of a heart attack that same day and this leaves Nina devastated. Dilip comforts her and tries to reveal his true feelings for her but is shocked by the arrival of Nina’s fiancé Rajan who has returned from London. Dilip is shocked that Nina never mentioned that she was already engaged and in love with Rajan. Rajan and Nina eventually get married and Dilip shocks Nina when he finally reveals his true feelings for Nina on the same day of the wedding. Nina is shocked by Dilip’s revelation as she only thinks of him as a good friend. This revelation causes strain in Rajan and Nina’s marriage as Rajan starts to suspect whether Nina could be having an affair with Dilip and notices that Nina is acting very distant towards Dilip since the day of their wedding.
