Tadap Yeh Din Raat Ki (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Amrapali (1966)
Tadap Yeh Din Raat Ki Song Lyrics in English
(Tadap yeh din raat ki, kasak yeh bin baat ki
Bhala yeh rog hai kaisa, sajan abb toh bata de
Abb toh bata de, bata de) – (2)
Tadap yeh din raat ki
Bina kaaran udaasi kyun achaanak ghirke aati hai
Thaka jaati hai kyun mujhako, (badan kyun tod jaati hai -2)
Tadap yeh din raat ki, kasak yeh bin baat ki
Bhala yeh rog hai kaisa, sajan abb toh bata de
Abb toh bata de, bata de, tadap yeh din raat ki
Hai aakhir kaun se bandhan jo mujhase khul nahi paate
Yeh baadal bebasi ke kyun (baras kar dhul nahi jaate -2)
(Tadap yeh din raat ki, kasak yeh bin baat ki
Bhala yeh rog hai kaisa, sajan abb toh bata de
Abb toh bata de, bata de) – (2)
Tadap yeh din raat ki
Tadap Yeh Din Raat Ki Hindi Song Lyrics Translation
(तादप ये दीन रत की, कासक ये बिन बाट की
भाला ये रोग है कासा, साजन अब्ब तोह बाटा डी
अब्ब तोह बाटा डे, बाटा डी) – (2)
टैडप ये दीन रत की
बीना कालन उदासी क्युन अचानक घिर्के एटी है
थका जाटी है क्युन मुजको, (बदन क्युन टोड जाटी है -2)
टैडप ये दीन रत की, कासक ये बिन बाट की
भाला ये रोग है कासा, साजन अब्ब तोह बाटा डी
अब्ब तोह बाटा डी, बाटा डी, तादप ये दीन रत की
है आखिर कौआन से बंधन जो मुजहेस खुल नही पाटे
ये बाडल बेबासी के क्युन (बारास कर धुल नही जेट -2)
(तादप ये दीन रत की, कासक ये बिन बाट की
भाला ये रोग है कासा, साजन अब्ब तोह बाटा डी
अब्ब तोह बाटा डे, बाटा डी) – (2)
टैडप ये दीन रत की
About the movie – Amrapali (1966)
A victory over neighboring state Vaishai has always eluded Magadh Samrat Ajaatshatru despite being winning and taking control over all neighboring states. He attacks Vaishali only get defeated again. Wounded, lost and on the run, Ajaatshatru dons the guise of a Vaishali soldier and takes shelter with a woman named Amrapali and they fall in love with each other. Ajaatshatru finds an ally in Senapati Balbadhra Singh and both start a plot to gain control of Vaishali. Vaishali Samrat comes to know about Ajaatshatru and Amrapali’s liaison with him, he sentences her with a death penalty. Ajaatshatru is enraged at this, he gathers together his armies and storms the unsuspecting Vaishali and virtually burns the city down, killing almost everyone in it. This accomplished, he rushes to free his beloved from the dungeons. He does set her free but it is not the same Amrapali; this Amrapali is quite different. She is not at all thrilled to be in the presence of her conqueror lover. She teaches him what he won in the battle ground but what he lost in reality.
