https://www.youtube.com/watch?v=_GEpKWAUe8M
Ho Raama Re (By: S D Burman)
From the movie – Amar Prem
Ho Raama Re Song Lyrics in English
Ho raama re, ho o raama
Doli mein bithaayi ke kahaar – (2)
Laaye mohe sajna ke dwar
O doli mein bithaayi ke kahaar
Beete din khushiyon ke chaar, deke dukh man ko hajaar
O doli menthreedots
Mar ke nikalna tha, o, mar ke nikalna tha
Ghar se saanvariya ke jeete ji nikalna pada
Phoolon jaise paanvon mein, pad gaye ye chhaale re
Kaanton pe jo chalna pada
Patjhad, o ban gayi patajhad, o ban gayi patjhad
Bairan bahaar doli mein…
Jitne hain aansu mere, o, jitne hain aansu meri
Ankhiyon mein, utna nadiya mein nahi re neer
O likhanewale tune likh di ye kaisi meri
Tooti nayya jaisi taqdeer
Utha maajhi, o maajhi, utha maajhi,
O maajhi re, utha maajhi
Uthe patavaar doli mein…
Toota pehale mere mann, o, toota pehle mann ab
Choodiyaan tooti, ye saare sapne yoon choor
Kaisa hua dhokha aaya pavan ka jhonka
Mit gaya mera sindoor
Lut gaye, o rama, lut gaye, o raama mere lut gaye
Solah shringaar doli mein…
Ho Raama Re Hindi Song Lyrics Translation
हो रामा रे, हो ओ रामा
डोली मीन बिथयाई के काहर – (2)
लाये मोहे सजना के द्वार
ओ डोली मीन बिठाई के काहर
बीट दीन ख़ुशियोन के चौजर, डेक दुख मैन को हाजार
ओ डोली menthreedots
मार के निकालना था, ओ, मार के निकालना था
घर से सांसवारीय के जेते जी निकालना पाडा
फूलन जैस Paanvon Mein, पैड Gaye Ye Chhaale Re
कार्टन पे जो चालना पाडा
पटजद, ओ बान गायि पतिजद, ओ बान गायि पटजहाद
बैरन बहार डोली मीन …
जित्ने हेन आंसु मात्र, ओ, जेटन हैनु मेरी
Ankhiyon Mein, Utna nadiya mein nahi re neer
O likanewale ट्यून lik di ye kaisi meri
TOOTI NAYYA JAISI TAQDEER
उथा माजी, ओ माजी, उथा माजी,
ओ माजी रे, उथा माजी
Uthe patakaar doli mein …
Toota Pehale मात्र मान, ओ, टोता pehle mann ab
Choodiyaan Tooti, आप Saare Sapne Yoon Choor
कैसा हुआ ढोखा आया पवन का झोनका
मित गया मेरा सिंधूर
LUT GAYE, O RAMA, LUT GAYE, O RAAMA MERE LUT GAYE
सोला शिंगारर डोली मीन …
About the movie – Amar Prem
A village woman abandoned by her husband is forced into prostitution in Kolkata and forms nameless yet strong relations with a wealthy patron as well as an abused boy in the neighbourhood.
