Na Amar Na Akbar (By: Asha Bhosle, Shabbir Kumar)
From the movie – Allah Rakha
Na Amar Na Akbar Song Lyrics in English
(Na amar na akbar na mai anthani – 2
Apna nasib tuli sa rakhwala apna allah – 2
Ye mard allah rakha tera rakhwala
Oye hoye hoye aslam wale kum wale kum aslam
Aji aslam wale kum wale kum aslam) – (2)
Na amar na akbar na mai anthani – 2
(Chhota sa hotel hai thakiya ka dhanda hai
Dhanda garam hai ya kabhi thanda hai
Tu bhi kamayega usme nibhaugi
Chhodke tujhko mai vapas na jaugi) – (2)
Mahalo wale chhodke mai to mangu ye khatiya wala – 2
Ye mard allah rakha tera rakhwala
Oye hoye hoye aslam wale kum wale kum aslam
Aji aslam wale kum wale kum aslam
Na amar na akbar na mai anthani – 2
(Ladki amir kab tadke ki hoti hai
Ye sari bate to filmo me hoti hai
Bato kitabo me kuch bhi na rakha hai
Humne to pyar karna filmo se sikha hai) – (2)
Kar le pyar mujhse aise hiro ho filmo wala – 2
Ye mard allah rakha mera rakhwala
Haye haye aslam wale kum wale kum aslam
Aslam wale kum wale kum aslam
Na amar na akbar na mai anthani – 2
Apna nasib tuli sa rakhwala apna allah – 2
Ye mard allah rakha tera rakhwala
Oye hoye hoye aslam wale kum wale kum aslam
Aji aslam wale kum wale kum aslam
Aslam wale kum wale kum aslam
Aji aslam wale kum wale kum aslam
Na Amar Na Akbar Hindi Song Lyrics Translation
(ना अमर ना अकबर ना माई एंथानी – 2
अपना नासिब तुली सा राखवाला अपना अल्लाह – 2
तुम मार्ड अल्लाह राखा तेरा रखवाला
ओई होय होया असलम वेले कुम वेले कुम असलम
अजी असलम वेले कुम वेले कुम असलम) – (2)
ना अमर ना अकबर ना माई एंथानी – 2
(छोटा सा होटल है ठाकिया का दंधा है
धंद गरमेश है या काभि थांडा है
तु भी कामयागा USME निभागी
Chhodke Tujhko Mai Vapas Na Jaugi) – (2)
Mahalo Wale Chhodke MAI MANGU YE KHATIYA WALA – 2
तुम मार्ड अल्लाह राखा तेरा रखवाला
ओई होय होया असलम वेले कुम वेले कुम असलम
अजी असलम वेले कुम वेले कुम असलम
ना अमर ना अकबर ना माई एंथानी – 2
(लडकी अमीर केब ताडके की होती है
मैं साड़ी बेटी टू फिल्मो मी Hoti Hai
बाटो कितोबो मी कुच भी ना राखा है
इरने से प्यार करना फिल्मो से सिख है) – (2)
कर ले प्यार मुजसे ऐस हिरो हो फिल्मो वाला – 2
तुम मार्ड अल्लाह राखा मेरा राखवाला
हाई हाई असलम वेले कुम वेले कुम असलम
असलम वेले कुम वेले कुम असलम
ना अमर ना अकबर ना माई एंथानी – 2
अपना नासिब तुली सा राखवाला अपना अल्लाह – 2
तुम मार्ड अल्लाह राखा तेरा रखवाला
ओई होय होया असलम वेले कुम वेले कुम असलम
अजी असलम वेले कुम वेले कुम असलम
असलम वेले कुम वेले कुम असलम
अजी असलम वेले कुम वेले कुम असलम
About the movie – Allah Rakha
Karim Khan is employed as driver for a gangster named Don, who has an accident with his car, and asks Karim to take the blame for it for a hefty sum of cash, which Karim does so, and is imprisoned. But Don does not fulfill his promise, and as a result, Karim’s wife, Razia, and new-born son are left destitute. Razia complains to Police Inspector Anwar, who arrests Don and holds him in prison, pending his trial in court. When Anwar finds out that his new-born son, Iqbal, is in need of a pace-maker, which he is unable to afford, he makes a compromise with Don, who lets him have one. Iqbal undergoes surgery and a pace-maker number 786, considered lucky in Islamic faith, is attached to his tiny heart. But Don and a prostitute by the name of Banoo have other plans for Anwar, which they carry out successfully, and abduct young Iqbal, who ends up growing on the streets as an orphan named Allah Rakha. Several years later, Allah Rakha has grown up, and is friendly with a prostitute named Rani, who happens to be the daughter of Banoo. When News-reporter decides to do TV report on Rani’s life, she does not realize that she has opened up a Pandora’s box, that will bring the past back to life, and expose her life to danger, deceit, and possible death.
