Maula Samjha De Inhe (By: Hamza Faruqui, Krishna Beura)
From the movie – Allah Ke Banday
Maula Samjha De Inhe Song Lyrics in English
(Maula samjha de inhe
Maula tune na bhaid ye khola
Ke ye hai bhul bhulaiya) – (2)
Sajde kare ke darr se dare
Ke tasbi pade ke har su lade
Ke bhatke hue hai bande tere
Tu dikhla de rah jis pe pade
Jab zikar khuda ka aata hai
Sun ke bechain ye lata hai
Karde tu karam kya jata hai hu
Maula samjha de inhe
Maula tune na bhaid ye khola
Ke ye hai bhul bhulaiya
(Maula maula maula
Samjha de
Uljhe hai suljha de) – (2)
Marham ki talash me dekho
Nasur miley jo mujhko
To zakhm hi dunga main to hu
Ab sanse bhi jab leta hu
Nafrat ko hawa deta hu
Marr marr ke yaha jeeta hu
Jab zikar khuda ka aata hai
Sun ke bechain ye lata hai
Karde tu karam kya jata hai hu
Maula samjha de inhe
Maula tune na bhaid ye khola
Ke ye hai bhul bhulaiya
Yeh hi ilteja hai meri yehi dua hai
Kisi par bhi na guzre jo yu saha hai
Mera arsh arsh tera farsh maula
Ye hi arz arz main ne kiya hai
Tu hai pak pak main hu khak khak
Ye bhi mana mainne mujhpe teri panah hai
Mere ashk ashk ye hi keh rahe hai
Meri sans sans mujhpe saza hai
Allah ke banday allah ke banday
Jab zikar khuda ka aata hai
Sun ke bechain ye lata hai
Karde tu karam kya jata hai hoo
(Maula samjha de inhe
Maula tune na bhaid ye khola
Ke ye hai bhul bhulaiya) – (2)
Allah ke banday
Maula Samjha De Inhe Hindi Song Lyrics Translation
(मौला संझा डे ये
मौला ट्यून ना होइद ये खोला
के ये है भुल भुलैया) – (2)
सज्डे केरे के डार्स से डर
के तस्बी पेड के हर सु लीड
के भटके ह्यू है बांदे तेरे
तु दीखला डी राह जिस पे पेड
जब ज़ीकर खुदा का आटा है
सन के बैचेन ये लता है
Karde Tu Karam Kya Jata Hai Hu
मौला संझा डे येहे
मौला ट्यून ना होइद ये खोला
के ये है भुल भुलैया
(मौला मौला मौला
संझा डे
Uljhe है Suljha डी) – (2)
मार्हाम की तालाश मी देखो
नासुर माइली जो मुज्हको
Zakhm हाय Dunga मुख्य से हू के लिए
अब Sanse Bhi Jab Let Hu
Nafrat Ko Hawa Deta Hu
मारर मार के याहा जीता हू
जब ज़ीकर खुदा का आटा है
सन के बैचेन ये लता है
Karde Tu Karam Kya Jata Hai Hu
मौला संझा डे येहे
मौला ट्यून ना होइद ये खोला
के ये है भुल भुलैया
ये हाय ilteja hai meri yhehi dua hai
किसि Par Bhi Na Guzre जो Yu Saha Hai
मेरा Arsh Arsh तेरा फरश मौला
तुम हाय arz arz main ne kiyya hai
तु है पाक पाक मुख्य हू खाक खाक
ये भी मन मेनन मुजपे तेरी पनाह है
मेरे अशक अशक ये हाय केह है
मेरी सैन्स संस मुजपे सज़ा है
अल्लाह के बंदे अल्लाह के बंदे
जब ज़ीकर खुदा का आटा है
सन के बैचेन ये लता है
Karde tu karam kya jata hai hoo
(मौला संझा डे ये
मौला ट्यून ना होइद ये खोला
के ये है भुल भुलैया) – (2)
अल्लाह के बंदे
About the movie – Allah Ke Banday
Orphaned Yakub Ansari is befriended by Vijay Kamble, adopted by the latter’s mother, and lives in Bhulbhulaiya slums in Mumbai. They start with petty crime and drugs, then join a gangster Boss’ gang, and rob a jewelry store. With Vijay’s mother ill, they need money and decide to keep the jewelry, but Boss prevents them, and they shoot him with his own gun. Subsequently, they are arrested for a variety of breaches of the Indian Penal Code, including homicide; tried in Court, and sentenced to a juvenile home. Once there, they earn money selling cocaine and get into the bad books of older men as well as the Warden and are beaten severely. They recuperate and kill one of the men which results in an inquiry and the abrupt departure of the warden. The duo continue selling drugs, save money, are discharged and form their own gang, arming them with guns. Soon the duo make political connections by supplying drugs to the wealthy children of politicians. They assert themselves and virtually overpower other gangs but face opposition from a school-teacher, Ashwani Paranspe. Things start to deteriorate after established gangsters start to feel threatened; Vijay falls in love with lovely Sandhya; and the killing of Vithal, one of their gang-boys. Under these circumstances Vijay comes up with a plan that will ensure their safety – but he is unsure if the rest of the gang and Yakub will go along with this.
