Aisa Jakhm Diya Hai Jo Naa Phir Bharega (By: Udit Narayan, Amir Khan)
From the movie – Akele Hum Akele Tum
Aisa Jakhm Diya Hai Jo Naa Phir Bharega Song Lyrics in English
Aaya hu yaro dil apna deke, ankho me chehra kisi kaa leke
Woh dil kaa katil dilbar hamara, jiske liye mai huwa awara
Milte hee jisne chuma tha mujhko, phir naa palat ke dekha dobara
Aur isi liye dosto maine faisla kiya
Ke phir kabhi kisi se pyar nahee karunga
Kabhi kisi ladki ko apna dil nahee dunga
(Aisa jakhm diya hai jo naa phir bharega
Har hasin chehre se abb yeh dil darega
Ham toh jan dekar yuhi mar mite the
Sun lo aaye hasino, yeh hamse abb naa hoga) – (2)
Aisa jakhm diya hai
Rasile honth chhalakte gal, mastani chal bura kar de hal
Palak bhadke ke dil dhadke, umar kee uthan, kadakti kamal
Katil ada jalim haya, mere khuda, mere khuda
Shola badan, baheka chaman, magar yaro
Ham toh jan dekar yuhi mar mite the
Sun lo aaye hasino, yeh hamse abb naa hoga
Aisa jakhm diya hai jo naa phir bharega
Har hasin chehre se abb yeh dil darrega
Ham toh jan dekar yuhi mar mite the
Sun lo aaye hasino, yeh hamse abb naa hoga
Aisa jakhm diya hai
Rasile honth chhalakte gal, mastani chal bura kar de hal
Palak bhadke hai ke dil dhadke, umar kee uthan, kadakti kamal
Katil ada, jalim haaya, mere khuda, o mere khuda
Too jo kahe toh taro me tujhe lekar chalu
Too jo kahe toh kadmo me unhe la dal du
Sine se lagake yeh badan kar du gulabi
Chehra chum karke mai bana du aftabi
He he, la la la la la……….
Ham toh jan dekar tumpe mar mite hain, kaun pyar tumse itna karega
Aisa jakhm diya hai jo naa phir bharega
Har hasin chehre se abb yeh dil darrega
Aisa jakhm diya hai
Aaya hu yaro dil apna leke, ankho me chehra kisi kaa leke
Koyi naa koyi mera bhi hoga, yahi pe kahee chhupa hee hoga
Aisa Jakhm Diya Hai Jo Naa Phir Bharega Hindi Song Lyrics Translation
आया हू यारो दिल अपना डेके, अंखो मी चेहरा किसिया काए लीके
वो दिल का कैटिलिल दिलबर हमरा, जिसी ली माई हुवा अवारा
मिल्टे हे जुने चुमा था मुज्ह्को, फ़िर ना पलाट के देखा दोबारा
और ISI LIYE DOSTO MANE FASLA KIYA
के फिर कही किसि से प्यार नही करंगा
कही किसि लडकी को अपना दिल नही दंगा
(AISA JAMM DIIA HAI जो NAA PHIR BARAGA
हर हैसिन चेपे से अब्ब ये दिल दारेगा
हैम तोन जन देकर युह मार्च माइट द
सन लो आयर हसिनो, ये हैम्स अब्ब ना होग) – (2)
ऐसा जाखम दीया है
रसाइल होन्थ छलकट गैल, मस्तानी चाल बुरा कर डी हैल
पलक भडके के दिल धडके, उमर की उथान, कदकी कमल
कटिल अदा जलिम हाया, मेरे खुदा, मात्र खुदा
शोला बदान, बहाका चमन, मगर यारो
हैम तोन जन देकर युह मार्च माइट द
सन लो आयर हसिनो, ये हैम्स अब्बा ना होग
ऐसा जाखम दीया है जो ना फिर भारेगा
हर हसिन चेपे से अब्ब ये दिल दररेगा
हैम तोन जन देकर युह मार्च माइट द
सन लो आयर हसिनो, ये हैम्स अब्बा ना होग
ऐसा जाखम दीया है
रसाइल होन्थ छलकट गैल, मस्तानी चाल बुरा कर डी हैल
पलाक भडके है के के दिल धडके, उमर की उथान, कदकी कमल
कटिल अदा, जलिम हाया, मेरे खुदा, हे मेरे खुदा
बहुत kahe toh taro me tujhe lekar chalu
बहुत jo kahe toh kadmo me unhe la dal du
साइन से लैगके ये बदान कर डु गुलाबी
चेहरा चुम करके माई बाना डु आफताबी
वह, ला ला ला ला ला ……….
हैम तोन जन डेकर टंपे मार्च माइट हैन, कौन पुर तुमसे इना करगा
ऐसा जाखम दीया है जो ना फिर भारेगा
हर हसिन चेपे से अब्ब ये दिल दररेगा
ऐसा जाखम दीया है
आया हू यारो दिल अपना लीके, अंखाओ मी चेहरा किस काए लीके
Koyi Naa Koyi मेरा भी hoga, याहि पीई Kahee छपा ह hoga
About the movie – Akele Hum Akele Tum
Rohit Kumar (Aamir Khan) is an aspirant playback singer while Kiran (Manisha Koirala) is a classical singer-in-training, but inside aims to be some thing like Rohit. They meet, relate to each other’s sentiments and fall in love. But when Kiran’s parents oppose their marriage, they decide to lead a separate life. However, after their marriage, Kiran’s ambitions take a back seat as she feels suppressed by her household responsibilities and her child to look after. Time fails to abate Kiran’s frustration until she decides to leave Rohit and start a new life all over again. Now a loner, Rohit is forced to look after both his son and his falling career on his own. After some obvious teething troubles, Rohit succeeds in creating a separate world of their own with Sonu, his son. Meanwhile, Kiran incidentally becomes a huge film star. When her attempts to reconcile with Rohit backfire, she decides to call the marriage off and also files a case demanding Sonu’s custody. But Rohit is not giving up without a battle for his rights as a father.
