Aapne Pyaar Diya, Pyaar Se Maar Diya (By: Shailendra Singh)
From the movie – Agreement (1980)
Aapne Pyaar Diya Song Lyrics in English
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya – (2)
Shukriya aapka jo aapne sarkaar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Dilbar tujhasa kismat se milata hai, really how sweet
Dilbar tujhasa kismat se milata hai
(Pehale hoti nahi thi yaaron aise yaari
Abb toh pyaar ke bhi mil jaate hai vyopaari) – (2)
Dil lagaaye kahin, ghar basaaye kahin
Dekh yeh aajkal ke hasin
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Shukriya aapka jo aapne sarkaar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Dilbar tujhasa kismat se milata hai – (2)
La la la la la la la……..
(Ik din lagata hai ke aisa bhi aayega
Bandhan dil ka kachcha dhaaga kehlaayega) – (2)
Chaahe jab jod lo, chaahe jab tod do
Jisako chaaho jahaan chhod do
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Shukriya aapka jo aapne sarkaar diya
Aapne pyaar diya, pyaar se maar diya
Dilbar tujhasa kismat se milata hai….
Aapne Pyaar Diya Hindi Song Lyrics Translation
एपेन पहर दीया, पयार से मदार दीया – (2)
Shukriya Aapka जो Aapne सरकार दीया
आपाना पफर दीया, प्यार से मदार दीया
Dilbar Tujhasa Kismat se Milata Hai, वास्तव में कितना प्यारा
Dilbar Tujhasa Kismat Se Milata Hai
(Pehale Hoti Nahi Thi Yaaron Aise Yaari
Abb Toh Pyaar Ke Bui Mil Jaate है Vyopaari) – (2)
दिल Lagaaye Kahin, घर बसएया कहिन
अवख ये अजकाल के हैसिन
आपाना पफर दीया, प्यार से मदार दीया
Shukriya Aapka जो Aapne सरकार दीया
आपाना पफर दीया, प्यार से मदार दीया
Dilbar Tujhasa Kismat Se Milata Hai – (2)
ला ला ला ला ला ला ला ……..
(आईके दीन लगता है के केस भाई अयगा
बंधन दिल का कचचा धाला केहलायगा) – (2)
Chaahe Jab JOD LO, CHAAHE JAB TOD DO
Jisako Chaaho Jahaan Chhod करते हैं
आपाना पफर दीया, प्यार से मदार दीया
Shukriya Aapka जो Aapne सरकार दीया
आपाना पफर दीया, प्यार से मदार दीया
Dilbar Tujhasa Kismat se Milata Hai ….
About the movie – Agreement (1980)
Educated, traveled, intelligent, wealthy, and a businesswomen Mala Mathur would like to marry a man who can look after the household duties while she works. Her uncle, Mr. Mathur, ridicules this idea, and tells her that she will never find any husband in this manner. Mala advertises in the newspapers, and gets tons of responses. She decides on marrying a young man by the name of Shekar Sinha, who is poor, unemployed, and willing to commit himself to household duties. Before the marriage, Shekar is asked to sign an agreement, which he does. And thus begins the marriage, which is not really a marriage, but an employment contract, which is terminable after one year. The question is will Shekar be able to survive for one year – especially when he does not know how to cook meals for his wealthy “wife”.
