Aaj Koyi Nahee Apna (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Agnipariksha
Aaj Koyi Nahee Apna Song Lyrics in English
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
Tadap tadap kar, yun hee ghut ghut kar, dil karta hai mar jayey
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
(Sulag sulag kar din pighale, din pighale
Ansuo me bhigi bhigi rat dhale) – (2)
Har pal bikhari tanahayiyo me, yado kee shama mere dil me jale
Tum hee batala do hame
Ham kya jatan kare, yeh shama kaise bujhaye
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
(Naa hamsafar koyi naa karwan, naa karwan
Dhundhe kaha tere kadamo ke nishan) – (2)
Jab se chhuta sath hamara, ban gayi sanse bojh yahan
Bichhad gaye jo tum
Kis liye mange ham, phir jine kee duaye
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
Tadap tadap kar, yuhi ghut ghut kar, dil karta hai mar jayey
Aaj koyi nahee apna, kise gham yeh sunaye
Aaj Koyi Nahee Apna Hindi Song Lyrics Translation
आज कोय नाहि अपना, केइज़ घाम ये सुनय
तादप तादप कर, युन हे घुट घुट कर, दिल कर्ता है मार जेई
आज कोय नाहि अपना, केइज़ घाम ये सुनय
(सुलाग सुलाग कर दीन पिघल, दीन पिघल
Ansuo Me भिगी भिगी चूहे ढेल) – (2)
Har Pal Bikhari Tanahayiyo Me, Yado Kee Shama Mere Dil Me Jale
तुम hee batala करते हैं
हम केया जाटन अरे, ये शामा काइज़ बुझाय
आज कोय नाहि अपना, केइज़ घाम ये सुनय
(Naa Hamsafar Koyi Naa Karwan, Naa Karwan
धुंधेवा तेरे कदामो के निशान) – (2)
जब से छत्ता साथ हमरा, बान गायी सैनसे बोझ याहान
बिछद गेई जोम
केआईएस लिई मंगल हैम, फ़िर जेन की ड्यूएई
आज कोय नाहि अपना, केइज़ घाम ये सुनय
टैडप तादप कर, युधी घुट घुट कर, दिल कर्ता है मार जेई
आज कोय नाहि अपना, केइज़ घाम ये सुनय
About the movie – Agnipariksha
When her former lover, Anupam, returns to her life, her husband kills himself, and after this sudden suicide, Karuna Choudhary must not only look after the household; their family business, but must also admit her only child a son, Alok, in a mental hospital. Now she has met with an accident and has been confined to bed and any movement is by wheelchair. Things change for her when she hires a Secretary/Nurse/Governess in Meeta. She is so pleased with Meeta that she like her to be her daughter-in-law when her now grown-up and cured son, returns home. But Alok does not return, instead runs away to Bombay. An anxious Karuna asks her Manager, Siddharth Sharma, to locate him and bring him back home, which he does. Alok is unhappy at home, but when he meets Meeta he falls head over heels in love with her and wants to marry her. The only problem is Meeta is in love with Siddharth, and wants to marry him. Then everyone’s lives are turned upside down when Alok is shot dead with a gun that has Siddharth’s fingerprints on them. Siddharth is arrested by the police on the day he weds Meeta, charged with Alok’s murder and theft of valuables from the Choudhary household, tried in court, found guilty, and sentenced to be hanged, and only a miracle can now save Siddharth from the gallows.
