Ghir Aaye Megh Parbat Pe (By: Ravindra Jain)
From the movie – Abodh
Ghir Aaye Megh Parbat Pe Song Lyrics in English
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
Oo ho gayi din me rat sun mere mit
Phir teri yaad aaye tham tham ke
Oo ho naino se ho barsat
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
Hone lagi bunda bandi pyasi dharti hai
Pyas bhujane ko tune to patiya bhi na di
Meri roti rahi aash tohe bulane ko
Nadan thi mai tab to samjhi hu ab to
Maine hi nahi samjhi bat oo ho sun mere mit
Phir teri yaad aaye tham tham ke
Oo ho naino se ho barsat
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
Prano se pran judaye koi sudh na rahi
Mohe tan mann ki jakar desh paraye
Tu to bhul gaya gali biharan ki
Aise kahe jana tha maine tab jana tha
Oo ho dhoka huya mere sath
(Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
Oo ho gayi din me rat sun mere mit
Phir teri yaad aaye tham tham ke
Oo ho naino se ho barsat) – (2)
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
Ghir Aaye Megh Parbat Pe Hindi Song Lyrics Translation
घिर आयर मेघ परबत पीई बिजुरीया चाम्के
ओओ हो गेई दीन मी चूहे सूरज मात्र माइट
फिर तेरी याद आयर थम थम के
ऊ हो नैनो से हो बरसाट
घिर आयर मेघ परबत पीई बिजुरीया चाम्के
होग्गी बंडा बांदी प्यासी धारती है
Pyas Bhujane Ko Patiya Bhi Na di के लिए ट्यून
मेरी रोटी रही आश टोहेबल कोहे
सम्झी हू एबी के लिए नादान थाई माई टैब
मेन हाय नाहि संझी बैट ओओ हो सन मात्र एमआईटी
फिर तेरी याद आयर थम थम के
ऊ हो नैनो से हो बरसाट
घिर आयर मेघ परबत पीई बिजुरीया चाम्के
Prano Se Pran Judaye Koi सुध ना राहि
मोहे तन मान की जाकर देश परे
भुल गया गाया गैली बिहारन की
Aise Kahe Jana Tha Maine Tab Jana Tha
ओओ हो ढोका हुया साथ
(घिर आयर मेघ परबत पीई बिजुरीया चेम
ओओ हो गेई दीन मी चूहे सूरज मात्र माइट
फिर तेरी याद आयर थम थम के
ऊ हो नैनो से हो बरसाट) – (2)
घिर आयर मेघ परबत पीई बिजुरीया चाम्के
About the movie – Abodh
Naive, childish and precocious, Gauri lives a wealthy lifestyle in a small town, Rajanpur, along with her sister, Ratna; her mom; and dad, Girdhari Singh. While at the fair, she gets into an argument with Shankar. Shortly thereafter, Gauri is told that her marriage has been arranged. At first Gauri is thrilled, then changes her mind when she finds out that her groom is Shankar, but reconciles herself to this marriage. After she re-locates to Shankar’s residence, she spends more time with Shankar’s young brother, while her husband starts to realize that Gauri has not matured yet and is unable to get intimate with her. Gauri soon becomes bored, and re-locates to her parents’ house, where she resides for several months. It is here that Gauri matures and realizes the importance of marriage and intimacy. She then returns to Shankar’s house, where she is welcomed back – though not quite as warmly enough. Gauri starts to realize that her childishness has resulted in getting the cold shoulder from Shankar – who eventually re-locates to study in another town. For several months, the family does not get any news about him, prompting Gajanan to take a trip to talk to Shankar. When Gajanan reaches the hostel where Shankar is supposed to live, he is told that Shankar has moved out. The question remains: Where has Shankar moved to, and why did he take this step without informing his family?
