O Ghataa Saawaree (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Abhinetri
O Ghataa Saawaree Song Lyrics in English
O ghataa saawaree, thodee thodee baawaree, ho gayee hain barasaat kyaa?
Har saans hain bahakee huyee, ab kee baras hain ye baat kyaa?
Har baat hain bahakee huyee, ab kee baras hain ye baat kyaa?
Paaken akelee muze, meraa aanchal mere saath ulaze
Chhoole achaanak koee, lat mein ayese meraa haath ulaze
Kyo re baadal toone chhuaa meraa haath kyaa?
Aawaaj thee kal yahee, fir bhee ayese lahakatee naa dekhee
Pag mein thee paayal magar, fir bhee ayese chhanakatee naa dekhee
Chanchal ho gaye ghungaru mere raatoraat kyaa?
Mastee se bozal pawan jaise saayaa koee man pen dole
Barakhaa kee har boond pe, tharatharee see mere tan pen dole
Paagal mausam jaa too, lagaa mere saath kyaa?
O Ghataa Saawaree Hindi Song Lyrics Translation
ओ गटा सावरयी, थोडी थोडे बावर, हो गेई है बरासात काया?
हर Saans Hain Bahakee Huyee, अब Kee Baras Hain Ye Baat Kyaa?
हर बाट हैन बहाकी हुई, अब की बारास हैन आप कहो?
पाकन अक्ली मुज़े, मेरा आंचल मेरे साथ केलाज़
छुले अचानक कोइ, लेट मीनी मारा हाथ अल्ज़
Kyo Re Baadal Toone Chuaa Meraa Haath Kyaa?
Aawaaj The Kala Yahe, Fir Behe Ayese Lahakatee Naa Dekhee
पीएजी मीन तेरे पैयल मगर, एफआईएचईईईईईई अयस चहानाकाटे ना डेखे
Chanchal हो Gaye Ghungaru मात्र Raatoraat Kyaa?
Mastee Se Bozal Pawan Jaise Saaya Koee मैन पेन डोल
बराखया के हर बूझन पीई, थारथरी मात्र टैन पेन डोल देखें
पैगाल मौसाम जा भी, लागा मेरे साथ काठा?
About the movie – Abhinetri
A chance meeting between an Assistant Scientist, Shekar, and an established stage dancer and singer, Anjana, results in love. While Shekar has a mother who lives separately, Anjana has been orphaned at an early age. Shekar’s mom approves of Anjana, and both get married. Anjana stops her involvement in dancig and singing, and both spent the next several months on relative harmony. Then Anjana finds that Shekar is spending more and more time in the laboratory than with her, and she decides to take up dancing and singing, which does not auger well with Shekar. Arguments ensue, and both decide to live separately. When Shekar’s mom comes to visit Shekar, both he and Anjana compromise to live together to fool his mother. Will they succeed in pulling wool over her eyes?
