Mai Nehla Thi Bus Nehla (By: Asha Bhosle)
From the movie – Aatish (1979)
Mai Nehla Thi Bus Nehla Song Lyrics in English
(Mai nehla thi bus nehla
Nehla ko mil gaya dahla) – (2)
Dahle ki mai bani gulam – 2
(Salam salam salam
O babu salam salam salam) – (2)
(Ye to batao kab doli leke aayega
Kis din gulam ko begum banayega) – (2)
(Ho badshah mere dil ke
Badi khush hui tujhse milke) – (2)
Pas aake karo salam – 2
(Salam salam salam
O babu salam salam salam) – (2)
(Ekke duke hote hai dunia me tujhse
Chakki panchi chogi tigi
Bahut hai mujhse) – (2)
(Sata or atha jodo
Is umar ka mal na chodo) – (2)
Dil de do mujhe inam – 2
(Salam salam salam
O babu salam salam salam) – (2)
(Rango ke khazane mile
Phulo ko bahar se
Pyar ka jawab tu bhi
Dede mujhe pyar se) – (2)
Kya soche o dilwale
Mujhe ab to ang lagale
Le hath mera le tham – 2
Salam salam salam
O babu salam salam salam
(Mai nehla thi bus nehla
Nehla ko mil gaya dahla) – (2)
Dahle ki mai bani gulam – 2
(Salam salam salam
O babu salam salam salam) – (2)
Mai Nehla Thi Bus Nehla Hindi Song Lyrics Translation
(माई नेहला थाई बस नेहला
नेहला को मिल गया दाहला) – (2)
दहल की माई बानी गुलम – 2
(सलाम सलाम सलाम
ओ बाबू सलाम सलाम सलाम) – (2)
(आप बाटाओ केब डोली लीके आइएगा के लिए
किसिन दीन गुलम को बेगम बनायगा) – (2)
(हो बदशाह मेरे दिल के
Badi Khush हुई Tujhse मिल्के) – (2)
Pas Aake Karo Salam – 2
(सलाम सलाम सलाम
ओ बाबू सलाम सलाम सलाम) – (2)
(Ekke duke hote hai dunia me tujhse
चक्की पंची चॉगी टिगी
बहत है मुजसे) – (2)
(सैटा या अथा जोडो
उमर का माल ना चोडो) – (2)
दिल डी डो मुजहे इनाम – 2
(सलाम सलाम सलाम
ओ बाबू सलाम सलाम सलाम) – (2)
(रंगो के खज़ान मील
फुलो को बहार एसई
प्यार का जवाब तु भी
Dede Mujhe Pyar se) – (2)
काया सोचे ओ दिलवाले
MUJHE AB TO ANG LAGALE
ले हैथ मेरा ले थम – 2
सलाम सलाम सलाम
हे बाबू सलाम सलाम सलाम
(माई नेहला थाई बस नेहला
नेहला को मिल गया दाहला) – (2)
दहल की माई बानी गुलम – 2
(सलाम सलाम सलाम
ओ बाबू सलाम सलाम सलाम) – (2)
About the movie – Aatish (1979)
Mr. Rai is a wealthy businessman in Jammu, India, and lives in a palatial house with his wife, Shobha, a wheelchair-bound daughter, Ashu, a grown son, Rakesh, and a school-going son, Raju. His son despises him and is waiting him for to die, so that he can inherit all the wealth and spend it on dancing girls, alcohol, and gamblers. One day while Rai was returning from the Jammu & Kashmir Bank with a suitcase full of cash, he is attacked by bandits, but is rescued by a young man named Anand. Anand is injured in this attack and is nursed by Shobha and the rest of the Rai family. Rai himself trusts Anand and initially appoints him as a Chief Supervisor, very much to the chagrin of Rakesh, who attempts, in vain, to implicate Anand in the theft of 2 Lakh Rupees. Anand uses fisticuffs to convince a hoodlum named Girdhari to let go of Rai’s property. These incidents provoke Rai to ask Rakesh to leave the house, and promote Anand as the Manager. What the Rai family do not know is that Anand actually works for Girdhari and enacted this charade just to get in the good books of the Rai family – his motive to steal a golden statue of a Hindu Deity. The question that still remains unanswered is will Anand succeed in his nefarious mission?
