Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Aasra
Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein Song Lyrics in English
Nind kabhi rahati thi aankhon mein ab rahate hain saanvariya
Chain kabhi rahata tha is dil mein ab rahate hain saanvariya
Log mujhase kahe dekho udhar nikala hai chaand
Kaun dekhe udhar jaane kidhar nikala hai chaand
Chaand kabhi rahata tha nazaron mein ab rahate hain saanvariya
Nind kabhi rahati thi
Jhuth boli pavan kahane lagi aayi bahaar
Ham baag mein gaye dekha vahaan pyaar hi pyaar
Phool rahate honge chaman mein kabhi ab rahate hain saanvariya
Nind kabhi rahati thi
Baat pahale bhi aur tufaan se darate the ham
Baat ab aur hai ab hai hamein kaahe ka gam
Saath kabhi maanjhi tha sang lekin ab rahate hain saanvariya
Nind kabhi rahati thi
Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein Hindi Song Lyrics Translation
निंद कही राहती थी नंकेन मीन एबी राहत हैन सान्वारी
चेन कही राहाता था दिल दिल अमीन अब राहत हैनवारीया है
लॉग मुजेस काहे देखो उधर निकला है चांद
कौन देके उधर जैन अपहर निकाला है चंद
चांद कही राहाता था नाज़ारन मीन एबी राहत हैन सौवारिया
निंद काभी रहीती थी
झुत बोली पवन कहने लगि आइई बहार
हैम बाग मीन गाये देखा वान पागार हाय पफर
फूल Rahate Honge Chaman Mein Kabhi Ab Rahate Hain Saanvariya
निंद काभी रहीती थी
Baat Pahale Bhi Aur Tufaan Se हिम्मत हैम
बाट अब और है अब हैमिन काहे के गाम
पाथ कही मंझी था सांग लेककिन एबी राहात हैनवारीया
निंद काभी रहीती थी
About the movie – Aasra
Amar Kumar is an eligible young man, and his parents feel that he should get married. They introduce him to Bishambernath, his wife, and their daughter, Roopa. Amar also gets to meet Roopa’s cousin, Shobha, who is treated like a servant in their house, and is attracted to her. When Roopa finds out that Amar is showing an interest in Shobha, she physically slaps and beats Shobha senseless. Shobha, afraid of another beating from Roopa, keeps away from Amar. Amar has to go abroad for two or three years. He choses not to make any commitment as to marriage until his return. Shortly after he leaves, Roopa and her mom beat up poor Shobha again and have her thrown out. She relates this story to Amar’s parents’, who feel sorry for her and allow her to live at their house. Things take a turn for the worse for Shobha, when Amar’s mom finds out from Roopa’s mom, that Shobha had been asked to leave as she is pregnant, with the identity of the father unknown.
