Gora Rang Mera (By: Asha Bhosle, Usha Mangeshkar)
From the movie – Aankhon Aankhon Mein
Gora Rang Mera Song Lyrics in English
Gora rang mera gori bahe gol gol
Ab kya hai teri marji tu sach sach bol
Pahlr kali gori ko tu ankhiyo se tol
Phir kya hai teri marji tu sach sach bol
Gora rang mera gori bahe gol gol
Ab kya hai teri marji tu sach sach bol
(Uthta sabab mera hotho pe mitha
Tan mera aise jaise shishe ka gilash) – 2
Shishe ka gilash
Dekha mera rup zara palke to khol
Ab kya hai teri marji tu sach sach bol
Gora rang mera gori bahe gol gol
Kya hai teri marji tu sach sach bol
(Sawli kamar me jo loch aayegi
Kayi bar saiya tujhe soch ayegi) – 2
Soch aayegi
Arzu kuwari dedu tujhe bin mol
Ab kya hai teri marji tu sach sach bol
Gora rang mera gori bahe gol gol
Kya hai teri marji tu sach sach bol
(Doodh jaisa rang hai gulabi mere gaal
Dekh mai to dudh me gulab layi daal) – 2
Sawli saloni hu salona mera pyar
Kali ko bhi azma ke dekh ek bar
Dekh ek bar
(Do do rang dekh tera jiya gaya dol
Ab kya hai teri marji tu sach sach bol) – 2
Kya hai teri marji tu sach sach bol
Are kya hai teri marji tu sach sach bol
Gora Rang Mera Hindi Song Lyrics Translation
गोरा रंग मेरा गोरी बहा गोल गोल
अब के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
पाहल काली गोरि को तु अंहीयो से टोल
Phir Kya Teri Marji Tu Sach Sach Bol
गोरा रंग मेरा गोरी बहा गोल गोल
अब के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
(उथता सबब मेरा होथो पे मिठा
तन मेरा ऐस जैस शिशी का गिलाश) – 2
शिशी का गिलाश
देखा मेरा रुपा ज़रा पल्क टू
अब के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
गोरा रंग मेरा गोरी बहा गोल गोल
के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
(Sawli Kamar Me Jo Loch Aayegi
काई बार सिया तुजे सोखेरी) – 2
सोच अयगी
Arzu Kuwari Dedu Tujhe बिन मोल
अब के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
गोरा रंग मेरा गोरी बहा गोल गोल
के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
(Doodh jaisa रंग है Gulabi मात्र गाल
देख माई से दुधम मी गुलाब लेई दाल) – 2
Sawli Saloni Hu Salona Mera प्यार
काली को भी आज़्मा के अवेक एक बार
अवख एक बार
(डाइ चौख तेरा जिया गया डॉल करें
अब के है तेरी मारजी तु सच सच बोल) – 2
के है तेरी मारजी तु सच सच बोल
क्या हैं तेरी मारजी तु सच सच बोल
About the movie – Aankhon Aankhon Mein
Kulwant Rai is a prominent and wealthy businessman. He relies solely on his son, Rakesh, to run his business. His second son, Naresh, is a bit of a slacker, unreliable, and is born out of marriage with his second, wife, Shobha. When Sunderlal passes away suddenly, Shobha entrusts the entire business dealings on Rakesh, and has Naresh assist him. Naresh gambles, and even molests a woman employee, and is severely reprimanded by Rakesh. Naresh, and his maternal uncle, instigate Shobha against Rakesh, who humiliates him, and as a result Rakesh leaves the house. He takes up employment in the far regions of Himachal Pradesh, in Northern India, which includes the construction of a dam. This news does not auger well with the local tribesmen, and they warn and assault him, but Rakesh persists, and is able to convince the head of the tribe, Thakur, of his good intentions. Things take a turn for the worse, when the tribe finds out that Rakesh has been wooing one of their tribeswomen, namely the daughter Thakur, Parvati, and it is at this point that Rakesh must decide to continue his romance with Parvati, or give her up for his project.
