Aaj Ke Naam (By: Rekha Bhardwaj)
From the movie – Haider
Aaj Ke Naam Song Lyrics in English
Aaj ke naam aur aaj ke gum ke naam
Aaj ke gum kahe jindagi ke bhare
Gulisthan se kafa jard patto ka band
Jard patton ka band jo mera desh hai
Dard ki anjuman jo mera desh hai…
Unn dukhi maoo ke naam – 2
Raat me jin ke bacche bilakhate hai
Nind ki maar khaye huye bajuon se
Sambhal te nahi dukh bataate nahi
Minnate saarion se behalate nahi
Unn haseenao ke naam – 2
Jinki ki aankhon ke gool
Chilmano aur darichaon ke belo pe
Bekhar khil khil ke murjha gaye
Unn bayataaon ke naam – 2
Jin ke badan be mohabaat riyataarse
Jo the saj saj ke ukhata gaye hai
Bewaao ke naam
Katadiyon aur galiyon mohalon ke naam
Jinnke napaak shashak se
Chand raaton ko aake karta hai aksar vajood
Jinnke sayon me karati hai aahob ka
Aanchalo ki heena chudiyan ki khanak
Kakoolo ki mehak aarzoo mand sino ki
Apne pasine me jalane ki bu
Padhne walon ke naam
Aaj ke naam aur aaj ke gum ke naam
Unn dukhi maao ke unn haseenao ke unn byahtaon ke naam
Aaj Ke Naam Hindi Song Lyrics Translation
आज के नाम और आज के गम के नाम
आज के गम काह जिंदगी के भेयर
Gulisthan Se Kafa Jard Patho Ka Band
जार्ड पैटन का बैंड जो मेरा देश है
दार्ड की अंजुमन जो मेरा देश है …
यूएनएन दुखी माओ के नाम – 2
रट मी जिन के बेस्चे बिलखत्त है
निंद की महारे ह्यूई बाजुआन से
संभल ते नाहि दुख बाता नाहि
Minnate Saarion Se Hairate Nahi
Unn Haseenao Ke Nah – 2
जिंकी की नहोन के गोओल
चिलमैनो और दरिचोन के बेलो पे
बखर खिल्तली के मुर्झा गे
Unn Bayataaon Ke Naam – 2
जिन के बदन मोहाबात रियातारेस हो
जो साज साज के उचेता गेई है
Bewaao के नाम
Katadiyon और Galiyon मोहालोन के नाम
Jinnke Napaak Shashak Se
चंद राटन को आकर कर्ता है अक्सर वाजूड
Jinnke Sayon Me Karati है Aahob Ka
आंचलो की हीना चुदीयान की खानक
काकोलो की मेहक आर्ज़ू मंड सिनो की
Apne Pasine Me Jalane Ki Bu
पदहेन वालन के नाम
आज के नाम और आज के गम के नाम
Unn Dukhi Maao Ke Unn Haseenao Ke Unn Byahtaon Ke Nah
About the movie – Haider
Vishal Bhardwaj’s adaptation of William Shakespeare’s ‘Hamlet’, Haider – a young man returns home to Kashmir on receiving news of his father’s disappearance. Not only does he learn that security forces have detained his father for harboring militants, but that his mother is in a relationship with his very own uncle. Intense drama follows between mother and son as both struggle to come to terms with news of his father’s death. Soon Haider learns that his uncle is responsible for the gruesome murder, what follows is his journey to avenge his father’s death.
