Panj Nadiya De Pani Naal (By: Vijay Benedict)
From the movie – Aaj Ke Angaarey
Panj Nadiya De Pani Naal Song Lyrics in English
Panj nadiya de pani naal sinchi hoye
Soni punjab di dharati
Jis dharti te pyar dosti
Tehi fasal si ugadi
Jitho de bande
Watan de pyar vich
Suli te chad jande
Sada parayi aag vich
Hasde hasde si jal jande
Hayo raba us dharti te
Dukhdi ki kadi aayi
Ae kedi aag vich jal raha
Sada punjab duhayi – 3
Kasam tumhare pyar ki humne
Aaj kasam ye khayi
(Ye aag hum bhujayege
Wo pyar phir jagayege
Luta ke apni jaan bhi
Watan ko hum bachayege) – (2)
Ye aag hum bhujayege – 3
Panj Nadiya De Pani Naal Hindi Song Lyrics Translation
पंजनाडिया डी पनी नाल सिंची होय
सोनी पंजाब दी धाराती
Jis dharti ते प्यार दोस्ती
तेई फसल सीगीगी
जिथो डे बांदे
वतन डी प्यार विच
सुली ते चाड जांडे
सादा पैरयी एएजी विच
हैडे हेडे सी जलना जांडे
Hayo raba us dharti te
दुखदी की काडी आइई
एई केडी एएजी विच जल राह
सादा पंजाब दुहाई – 3
कसम तुमहारे प्यार की ह्यून
आज कसम ये खयी
(तुम आरा भाजायेज
Wo प्यार phir jagayege
लुटा के एपनी जान भी
वतन को हम बचाव) – (2)
ये AAG Hum Bhujayege – 3
About the movie – Aaj Ke Angaarey
Priya is a school-teacher in Love Dale High School, and has approximately 11 children in her classroom. One day they decide to participate in a inter-school competition and travel out of town. Their bus is stopped by a group of masked men, and all of them are taken captive, held for ransom in an isolated location. Priya and the children manage to escape, but are caught and imprisoned in an underground cave. Through a snake-hole they manage to escape, this time aided by one of the masked men, and find shelter with a kind-hearted Forest Officer Ranjit Singh and his wife Jaswanti. The masked bandits follow them, locate them, kill the masked man, Jaswanti and Ranjit Singh, finally managing to entrap them. Looks like all ways of escape are closed to Priya and her school-children, and they may be taken, held hostage until the bandits receive their ransom, and thereafter possibly get killed.
