Pehle Bhi Jite The Magar (By: Asha Bhosle, Hariharan)
From the movie – Aabshar-e-ghazal
Pehle Bhi Jite The Magar Song Lyrics in English
Pehle bhi jite the magar jabse mili hai zindagi
Sidhi nahi hai dur tak ulajhi huyi hai zindagi
Achchhi bhali thi dur se jab paas aai kho gayi
Jismein na aaye kuch nazar wo roshani hai zindagi
Har raasta anjaan sa, har phalsafa naadaan sa
Sadiyon puraani hai magar har din nai hai zindagi
Mitti hawa ban kar udi ghoomi phiri waapas mudi
Kabaro pe qatabo ki tarah likkhi huyi hai zindagi
Pehle Bhi Jite The Magar Hindi Song Lyrics Translation
Pehle Bhi Jite Magar Jabse Mili Hai Zindagi
सिधी नाही है डूर ताक उलजी हुई है जिंदगी
Achchhi Bhali Thi Dur Se Jab Paas Aai Kho Gayi
Jismein Na Aay Kuch Nazar Wo Roshani है Zindagi
हर रास्टा अंजान सा, हर फाल्साला नदानदेन एसए
Sadiyon Puraani है Magar Har Din Nai Hai Zindagi
मित्ती हावा बान कर उडी घुमी फिरि वापास मुदी
कबारो पे कताबो की तारा लिकखी हुई हैई जिंदगी
About the movie – Aabshar-e-ghazal
When Briony Tallis (Saoirse Ronan), thirteen-years-old and an aspiring writer, sees her older sister Cecilia (Keira Knightley) and Robbie Turner (James McAvoy) at the fountain in front of the family estate, she misinterprets what is happening, thus setting into motion a series of misunderstandings and a childish pique that will have lasting repercussions for all of them. Robbie is the son of a family servant toward whom the family has always been kind. They paid for his time at Cambridge and now he plans on going to medical school. After the fountain incident, Briony reads a letter intended for Cecilia and concludes that Robbie is a deviant. When her cousin Lola (Juno Temple) is raped, she tells the Police that it was Robbie she saw committing the deed.
