Jab Raat Ki Tanhaai (By: Asha Bhosle)
From the movie – Aabshar-e-ghazal
Jab Raat Ki Tanhaai Song Lyrics in English
Jab raat ki tanhaai dil ban ke dhadakati hai
Yaadon ke dareeche mein chilaman si sarakati hai
Yoon pyaar nahi chhupata palakon ke jhukaane se
Aankhon ke lifaafon mein tahareer chamakati hai
Kush-rang parindon ke laut aane ke din aaye
Bichhade huye milate hain jab bark pighalati hai
Shoharat ki bulandi bhi pal bhar ka tamaasha hai
Jis daal pe baithe ho wo toot bhi sakati hai
Jab Raat Ki Tanhaai Hindi Song Lyrics Translation
जब रत की तानहाई दिल बान के ढदकाटी है
याडॉन के डरीचे मी चिलमान सी सरकती है
योन पफर नाहि छुपाता पलकॉन के झुकान से
एनंन के लाइफैफ़न मीन ताहारेर चमकती है
कुश-रंग परिंडा के लॉट ऐन के दीन आयर
Bichhade Huye Milate Hain जब छाल पाइलाटी है
शूररत की बुलंदी भी पाल भर का तामाशा है
Jis daal pe baithe ho wo toot bhi sakati hai
About the movie – Aabshar-e-ghazal
When Briony Tallis (Saoirse Ronan), thirteen-years-old and an aspiring writer, sees her older sister Cecilia (Keira Knightley) and Robbie Turner (James McAvoy) at the fountain in front of the family estate, she misinterprets what is happening, thus setting into motion a series of misunderstandings and a childish pique that will have lasting repercussions for all of them. Robbie is the son of a family servant toward whom the family has always been kind. They paid for his time at Cambridge and now he plans on going to medical school. After the fountain incident, Briony reads a letter intended for Cecilia and concludes that Robbie is a deviant. When her cousin Lola (Juno Temple) is raped, she tells the Police that it was Robbie she saw committing the deed.
