Ye Safar (By: Shivaji Chattopadhyay)
From the movie – 1942 A Love Story
Ye Safar Song Lyrics in English
Dil na ummed tho nahi, naakam hi tho hai,
Lambi hai gham ki shaam, magar shaam hi tho hai,
Yeh safar bahut hai katin magar,
Na udhas ho mere humsafar,
Yeh sitam ki raat hai dhalne ko,
Hai andhera gham ka pighalne ko,
(Jara der ismein lage agar) – 2
Na udhas ho mere humsafar,
Nahi rehnewaali yeh mushkile,
Hai yeh agle mood pe manzile,
(Meri baat ka tu yakeen kar) – 2
Na udhas ho mere humsafar,
Kabhi dhood lega ye karwa,
Woh nayi jameen naya aasman,
(Jisse dhoodti hai teri naazaar) – 2
Na udhas ho mere humsafar …
Ye Safar Hindi Song Lyrics Translation
दिल ना ummed tho nahi, नौकम हाय थो है,
लैम्बी है घाम की शाम, मगर शाम हाय थो है,
ये सफार बहत है कैटिन मगर,
ना udhas हो mere humsafar,
ये सिटम की रत है धाली को,
है आंधेरा घाम का पिगलेन को,
(जरा डेर इस्मीन लेज अग्रर) – 2
ना udhas हो mere humsafar,
नाहि रेहनेवली ये मुसल्काइल,
है ये AGLE मूड पे Manzile,
(मेरी बाट का तु यिकेन कर) – 2
ना udhas हो mere humsafar,
कही डुड लेगा ये करवा,
वह नयी जेमेन नया आसमान,
(JISSE DITHTI है Teri Naazaar) – 2
ना udhas हो mere humsafar …
About the movie – 1942 A Love Story
Circa British rule over India in the year 1942 where Indians are either revolutionaries or supporters of the British. In the midst there is wealthy Narendra Singh alias Naren whose romance with a poor yet beautiful girl, Rajeshwari Pathak alias Rajjo brew changes over the entire scenario but unfortunately there are complications in their relationship as Naren’s father, Diwan Hari Singh is an informer of the British, who for his loyalty attain the title of Mayor while Rajjo’s father, Raghuvir Pathak is one of the many Indians who are revolutionaries against the British with a motive of a free India.
