Jinewalo O Jinewalo Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Akayla (1991) movie

Jeene Walon (Akeyla)

Jinewalo O Jinewalo Song Lyrics and Translation

From the movie – Akayla (1991)

jine vaalon o jine vaalon jivan chhuk chhuk gaadi kaa khel

oh living people, the life is like a train

koyi kahin pe bichhad gayaa kisi se ho gayaa mel

someone gets separated somewhere, meets someone else

jine vaalon o jine vaalon…

aage guard driver hai pichhe guard muqaddar hai

in front is the guard driver, behind the guard is luck/fate

vo siti vo hi bajaataa hai jhandi hari dikhaataa hai

he blows the whistle, also shows us the green pastures

kabhi chale patari pe kabhi patari se utar jaaye rel

sometimes it is on the railway line, other times is off it

jine vaalon o jine vaalon…

oh living ones

siti baji gaadi chal di tum badalo kaantaa jaldi

the whistle blows, the train departs, you change the line quickly

bahate aansuon ko roko aur hansi kaa signal do

stop the flowing tears and let the smiles begin

paas fail kaa gam na karo is khel ko samajho khel

do not worry about passing and failing, treat this gae as a game

jine vaalon o jine vaalon…

meraa station guzar gayaa hai main raste mein utar gayaa

my station has paased, i have got of the train

meri manzil badal gayi gaadi aage nikal gayi

my destiny has changed, the train has gone ahead

binaa ticket main pakadaa gayaa sidhaa pahunch gayaa jel

without a ticket, i got caught, and was taken straight to jail

jine vaalon o jine vaalon…

oh living ones…

submitted by: princess

About the movie – Akayla (1991)

Inspector Vijay Verma is a very lonely cop whose only family is a younger brother Ajay Verma who is studying abroad. He also has two good friends Shekhar and Seema. One day when he arrests the criminal mastermind Jojo Braganza, he is shocked when Jojo is released from police cust…

https://www.imdb.com/title/tt0101284/