https://www.youtube.com/watch?v=59EJJrOzTWw
Piya Bina Song Lyrics and Translation
From the movie – Abhimaan
piya bina piya bina piya bina basiya
Without my lover, the flute…
baaje na baaje na baaje na piya bina
does not bring forth music.
piya aise ruuthe ke honthon se mere sangit ruuthaa…
My lover is so angry that music has fled my lips.
kabhi jab main gaauun lage mere man ka har git jhuutha
When I do sing, it feels as through every tune is false.
aise bichhare ho aise bichhare mose rasiya
This is how distant my love is from me.
piya bina piya bina piya bina basiya
Without my lover, the flute…
baaje na baaje na baaje na piya bina
does not bring forth music.
tumhaari sada bin nahin ek suuni mori nagariyaa…
Without you, everywhere feels lonely…
ke chup hai papiha mayur bol bhuule ban mein saanvariya
The cuckoo no longer sings; the peacock no longer dances in the forest.
din hai suuna din hai suuna suuni ratiya
The days are empty and the nights are too.
piya bina piya bina piya bina basiya
Without my lover, the flute…
baaje na baaje na baaje na piya bina
does not bring forth music.
About the movie – Abhimaan
A popular singer convinces his new wife to enter show-business, but his pride is wounded when she outshines him.
https://www.imdb.com/title/tt0069671/
Related
