Dil Ke Jahaan Mein Song Lyrics and Translation
From the movie – Aashiq Banaya Aapne
dil ke jaha me ek aag si lagi hain
there is fire set in the world of my heart
ho dil ke jaha me ek aag si lagi hain
there is fire set in the world of my heart
main hu, tum ho, ishq hain, tishngi hain
i am here, you are here, love is here and there is a thirst/strong desire
dilnashi – 6
which is heart pleasing
dilnashi – 6
which is heart pleasing
dil ke jaha me ek aag si lagi hain
main hu, tum ho, ishq hain, tishngi hain
dilnashi – 6
dilnashi – 6
baya karu main kaise, jaha sunau main kaise
how should i say it, how should i tell it
tujhko dikhau kaise dhadkan ki hulchul ko
how should i show you the condition of my heartbeats
mane na kehna mera, kaise sambhalu main is dil pagal ko
its not listening to me, how could i control this mad heart
tu mera arman, tu meri chahat, tu mera pyar hain
you are my desire, you are my longing, you are my love
ishq ke tufan me, ek aag si lagi hain
in the strom of love, there set a fire
main hu, tum ho, ishq hain, tishngi hain
i am here, you are here, love is here and there is a thirst/strong desire
dilnashi – 6
which is heart pleasing
dilnashi – 6
which is heart pleasing
tere hasin chehre pe, teri khuli jhulfo pe
on your beautiful face, on your open hair
teri jhuki aankho pe main pal pal marta hu
on your bowed down eyes, i lose myself
deewangi se jyada, dil ki lagi se jyada
more than crazyness, more than longing of the heart
iss jindagi se jyada, ishq tujhse karta hu
more than my life i love you
tu meri khawhish, tu meri sanse, tu mera chain hain
you are my want, you are my breathes, you are my rest
jazbo ke makam me, ek aag si lagi hain
in the house of feelings a fire is set
main hu, tum ho, ishq hain, tishngi hain
i am here, you are here, love is here and there is a thirst/strong desire
dilnashi – 6
which is heart pleasing
dilnashi – 6
which is heart pleasing
About the movie – Aashiq Banaya Aapne
An introvert is unable to express his feelings to the girl he loves. His friend proposes to her and she accepts, but leaves him when she discovers he is a flirt; however, destiny has other plans.
https://www.imdb.com/title/tt00477253/
