Barsaat Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Aapko Pehle Bhi Kahi Dekha Hai movie

Barsaat (Chal Pade) [Full Song] Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai

Barsaat Song Lyrics and Translation

From the movie – Aapko Pehle Bhi Kahi Dekha Hai

kal bare zor ki is shahar mein barsaat huyi…

Yesterday, a mighty rain fell in this city…

ek larki se meri pahali mulaaqaat huyi…

I met a certain girl for the first time…

kal bare zor ki is shahar mein barsaat huyi

Yesterday, a mighty rain fell in this city.

ek larki se meri pahali mulaaqaat huyi

I met a certain girl for the first time…

kal bare zor ki is shahar mein barsaat huyi

Yesterday, a mighty rain fell in this city.

dil ke aayine mein tasveer badalti hi nahin

In the mirror of my heart, the image doesn’t waver.

uski surat to khayaalon se nikalti hi nahin

Her face does not slip from my thoughts.

haan dil ke aayine mein tasveer badalti hi nahin

Yes, in the mirror of my heart, the image doesn’t waver.

uski surat to khayaalon se nikalti hi nahin

Her face does not leave my thoughts.

subah se shyaam huyi

It was there from dawn till dusk.

shaam se phir raat huyi

From dusk till night it was there.

subah se shyaam huyi

It was there from dawn till dusk.

shaam se phir raat huyi

From dusk till night it was there.

ek larki se meri pahali mulaaqaat huyi

I met a certain girl for the first time.

kal bare zor ki is shahar mein barsaat huyi

Yesterday, a mighty rain fell in this city.

kya huaa kya na huaa phir yeh kise hosh rahaa

What happened, what didn’t happen? Who, then, retained their wits?

voh bhi to chup-chaap rahi aur main bhi khaamosh rahaa

She remained silent, and so did I.

haan kya huaa kya na huaa phir yeh kise hosh rahaa

What happened, what didn’t happen? Who, then, retained their wits?

voh bhi to chup-chaap rahi aur main bhi khaamosh rahaa

She remained silent, and so did I.

ham donon khaamosh rahe

We both remained silent:

bas yehi ek baat huyi

that right there was our one communication.

ham donon khaamosh rahe

We both remained silent:

bas yehi ek baat huyi

that right there was our one communication.

ek larki se meri pahali mulaaqaat huyi

I met a certain girl for the first time.

kal bare zor ki is shahar mein barsaat huyi…

Yesterday, a mighty rain fell in this city.

ek larki se meri pahali mulaaqaat huyi…

I met a certain girl for the first time.

kal bare zor ki is shahar mein barsaat huyi

Yesterday, a mighty rain fell in this city.

About the movie – Aapko Pehle Bhi Kahi Dekha Hai

A suspended cop ends up in Calgary searching for a criminal, where he falls in love with daughter of a successful Indian businessman and a protective father who takes a while to accept his future son-in-law.

https://www.imdb.com/title/tt0348521/