https://www.youtube.com/watch?v=PuR2vFE8jyM
Aaj Mere Mann Mein Song Lyrics and Translation
From the movie – Aan (1952)
Tujhe kho diya humne paane ke baad
I found you only to lose you
Teri yaad aaee, tere jaane ke baad
And I thought of you constantly after your departure
Teri yaad aaee…
Mila thha na jab tak judaai ka GHam
Until I felt the grief of separation
Mohabbat ka matlab na samjhe thhe hum
I didn’t understand the meaning of love.
TaRapne lage teer khaane ke baad
Only once I was wounded did I begin to ache for you.
Teri yaad aaee, tere jaane ke baad
And after you left, I
Teri yaad aaee…
Nigaahon me ab tu samaane laga
Now you’ve settled into my eyes
Tera naam honTon pe aane laga
And your name has started to come to my lips
Hue hum tere ek zamaane ke baad
Only after an entire age did I become yours
Teri yaad aaee, tere jaane ke baad
I thought of you constantly after your departure
Teri yaad aaee…
Mohabbat mili aur tu kho gaya
I found love, and lost you;
Badalte hi quismat ye kya ho gaya
What has my fate changed into?
KHushi chhin gaee dil lagaane ke baad
My happiness was snatched away only after I fell in love
Teri yaad aaee, tere jaane ke baad
Teri yaad aaee…
Tujhe kho diya humne paane ke baad….
About the movie – Aan (1952)
After ascending to the throne, King Shamsher Singh begins a reign of terror and oppression. A young commoner named Jai then decides to challenge the king and kidnaps the king’s sister.
https://www.imdb.com/title/tt0044318/
