Mera Tujhse Hai Pehle Ka Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Aa Gale Lag Ja movie

Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi | Kishore Kumar | Aa Gale Lag Jaa 1973 Songs| Sharmila Tagore

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Song Lyrics and Translation

From the movie – Aa Gale Lag Ja

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

Our relationship seems to be from before

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

No one just pleases a heart this way

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

We seem to have a common bond from before

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

A heart doesn’t get pleased without a reason

Jaane Tu Ya Jaane Na

Whether you know or not

Maane Tu Ya Maane Na

Whether you agree or not

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

Dhuaan Dhuaan Tha Vo Samaan

Cloudy and foggy was that season/weather

Yahan Vahan Jaane Kahan

Here there don’t know where

Tu Aur Main Kahin Milay Thay Pehle

You and I had met somewhere before

Dekha Tujhe To Dil Ne Kaha

Saw you and my heart said

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

That we are bonded from afore

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

Otherwise no one would please a heart like this

Jaane Tu Ya Jaane Na

Maane Tu Ya Maane Na

Tu Bhi Rahi Mere Liye

You were for me

Main Bhi Raha Tere Liye

I was for you

Pehle Bhi Main Tujhko Baahon Mein Leke

Before too I took you in my arms and

Jhooma Kiya Aur Jhooma Kiya

Swung and danced away

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

Jaane Tu Ya Jaane Na

Maane Tu Ya Maane Na

Dekho Abhi Khona Nahin

Look don’t disappear now

Kabhi Juda Hona Nahin

Never separate from me

Ab Khel Mein Yoohin Rahenge Hum Dono

Now in game will always be us two

Vaada Raha Ye Is Shaam Ka

Is the promise for tonight

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

That we are bonded from afore

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

Otherwise no one would please a heart like this

Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi

About the movie – Aa Gale Lag Ja

Preeti lives a wealthy lifestyle in Bombay along with her widower dad, Heerachand, and is a medical student. While on a trip to Simla, she meets and falls in love with a Casanova, Prem, and both get intimate. When her dad opposes this alliance, Prem challenges Heerachand regardin…

https://www.imdb.com/title/tt0177473/