Bekali Song Lyrics and Translation
From the movie – A Wednesday
bekali bekali bekali bekali – (4)
uneasiness, uneasiness, uneasiness, uneasiness
teri baaton se hai, mulaakaaton se hai – (2)
is with your conversations, is with your meetings
jazbaaton se hai, kayi raaton se hai
with feelings and since many nights
bekali bekali bekali bekali – (5)
uneasiness, uneasiness, uneasiness, uneasiness
(kore kaagaj si hai tu, hai ibaadat si tu
you are like a blank paper, you are like prayers/devotion
mehnat se mili tu, jaise shoharat si tu) – (2)
got you from hardwork/labour, you are like a fame
tere paane se hai, tere khone se hai
with your gain and with your loss
tere jaadu se hai, tere tone se hai
with your magic
bekali bekali bekali bekali – (4)
there is uneasiness, uneasiness, uneasiness, uneasiness
(saara aalam tera, har ik mausam tera
the whole abode is yours, every season is yours
tujhase hi roshan hai mera saanz savera) – (2)
because of you my evenings and mirnings are lightened
teri chaahat se hai, aur mohabbat se hai
with your longing, with your love
teri ulfat se hai, teri hasrat se hai
with your affection, with your desire
bekali bekali bekali bekali – (4)
uneasiness, uneasiness, uneasiness, uneasiness
teri baaton se hai, mulaakaaton se hai
is with your conversations, is with your meetings
jazbaaton se hai, kayi raaton se hai
with feelings and since many nights
bekali bekali bekali bekali – (5)
uneasiness, uneasiness, uneasiness, uneasiness
About the movie – A Wednesday
A retiring police officer reminisces about the most astounding day of his career. About a case that was never filed but continues to haunt him in his memories – the case of a man and a Wednesday.
